1
I've always loved that smell of dewy/ˈdjuːi/ 沾满露水的 ground in the early light/ˈɜːli laɪt/ 晨光,清晨的光,
我一直深爱着晨光中那沾着露水的泥土气息,
▸📖 难词速查3个
dewyadj./ˈdjuːi/
沾满露水的
Covered with dew; wet from morning moisture.
early lightphr./ˈɜːli laɪt/
晨光,清晨的光
The first light of morning; dawn or early sunrise.
smelln./smel/
气息,气味
An odor or scent perceived through the nose.
▸🔗 固定搭配2个
smell of dewy ground
沾着露水的泥土气息
The smell of dewy ground after rain is refreshing.
in the early light
在晨光中
Birds start singing in the early light of dawn.
▸✏️ 句式练习1个
① 情感回忆句式
I've always loved [that + description] in [setting]
用I've always loved表达长久以来的喜好,that起强调作用,in设定场景。
原句:I've always loved that smell of dewy ground in the early light.
📝 试一试:I've always loved ________ in ________.
Example:
I've always loved that sound of rain on the roof in the late evening.
2
that mix of earth/ɜːθ/ 泥土,大地 and cool air that makes everything feel possible/fiːl ˈpɒsɪbl/ 让人觉得一切皆有可能.
那泥土与清凉空气交织的气息,让人觉得一切皆有可能。
▸📖 难词速查3个
earthn./ɜːθ/
泥土,大地
Soil, ground; the substance of the land beneath us.
mixn./mɪks/
混合,交织
A combination of different elements blended together.
feel possiblephr./fiːl ˈpɒsɪbl/
让人觉得一切皆有可能
To create a sense that anything can be achieved.
▸🔗 固定搭配2个
that mix of earth and cool air
泥土与清凉空气的交织
The mix of salt and wind makes the seaside feel alive.
makes everything feel possible
让人觉得一切皆有可能
A fresh start makes everything feel possible.
▸✏️ 句式练习1个
② that定语从句强调句式
that [noun phrase] that makes [someone] feel [adjective]
两个that:第一个是限定词"那个",第二个引导定语从句,解释感受的原因。
原句:that mix of earth and cool air that makes everything feel possible.
📝 试一试:that ________ that makes ________ feel ________.
Example:
that warmth of a hug that makes you feelsafe.
3
There are certain plant friends/plænt frendz/ 植物朋友(拟人化表达) I greet/ɡriːt/ 打招呼,致意 on my route.
路上有些植物朋友,我每次经过都会跟它们打招呼。
▸📖 难词速查2个
greetv./ɡriːt/
打招呼,致意
To welcome or acknowledge someone with a gesture or words.
routen./rut/
路线,日常路径
A regular path taken to get from one place to another.
▸🔗 固定搭配1个
plant friends
植物朋友(拟人化表达)
My plant friends on the windowsill keep me company.
▸✏️ 句式练习1个
① there are定语从句列举句式
There are certain [things] I [action] on my [path].
用There are certain引出特定的事物,紧跟I引导的定语从句说明自己的习惯行为。
原句:There are certain plant friends I greet on my route.
📝 试一试:There are certain ________ I ________ on my ________.
Example:
There are certain bookstores I visit on my way home.
4
I slow down near them.
我会在它们身边放慢脚步。
▸🔗 固定搭配1个
slow down near them
在它们身边放慢脚步
I always slow down near the old oak tree on my walk.
5
Sometimes I literally/ˈlɪtərəli/ 真的,确实(强调语气) stop and smell the roses.
有时候我真的会停下来,闻一闻花香。
▸📖 难词速查1个
literallyadv./ˈlɪtərəli/
真的,确实(强调语气)
Used to emphasize that something is actually true, not figurative.
▸🔗 固定搭配1个
stop and smell the roses
停下来闻闻花香(也指享受当下)
Don't rush through life—stop and smell the roses.
6
The other day I was particularly/pəˈtɪkjʊləli/ 特别地,格外enchanted/ɪnˈtʃæntɪd/ 被迷住了,着迷.
前几天,我格外着迷。
▸📖 难词速查2个
particularlyadv./pəˈtɪkjʊləli/
特别地,格外
More than usual; specially or especially.
enchantedadj./ɪnˈtʃæntɪd/
被迷住了,着迷
Filled with delight, wonder, or magical fascination.
▸🔗 固定搭配1个
the other day
前几天,不久前
I ran into an old friend the other day at the market.
▸✏️ 句式练习1个
② 情感体验叙事句式
The other day I was particularly [emotion].
用The other day引入近期经历,particularly加强情感程度,使叙事更有感染力。
原句:The other day I was particularly enchanted.
📝 试一试:The other day I was particularly ________.
Example:
The other day I was particularly moved by a stranger's kindness.
7
There was a rose bush leaning/ˈliːnɪŋ/ 倚靠,探出 just outside the fencing/ˈfensɪŋ/ 围栏,栅栏 of someone's yard.
有一丛玫瑰,就倚在某人家院子的围栏外面。
▸📖 难词速查3个
rose bushn./roʊz bʊʃ/
玫瑰丛
A bush or shrub that produces roses.
fencingn./ˈfensɪŋ/
围栏,栅栏
A barrier or enclosure made of fence material.
leaningv./ˈliːnɪŋ/
倚靠,探出
Resting against or tilting toward something for support.
▸🔗 固定搭配1个
leaning just outside the fencing
刚好探出围栏外面
A vine was leaning just outside the garden wall.
▸✏️ 句式练习1个
③ 描写方位与状态句式
[Verb-ing] just outside the [boundary] of [place].
用leaning等动态动词+just outside精确描写位置,营造画面感。
原句:leaning just outside the fencing of someone's yard.
📝 试一试:________ just outside the ________ of ________.
Example:
Hanging just outside the doorway of the old shop.
8
The bloom/bluːm/ 花朵,绽放 was perfect.
那朵花开得恰到好处。
▸📖 难词速查1个
bloomn./bluːm/
花朵,绽放
A flower, especially one in full blossom.
▸🔗 固定搭配1个
The bloom was perfect
花开得恰到好处
The bloom was perfect—every petal in place.
9
Soft coral/ˈkɒrəl/ 珊瑚色,珊瑚粉petals/ˈpetlz/ 花瓣 slightly curled/kɜːld/ 卷曲的 at the edges, catching the light/ˈkætʃɪŋ ðə laɪt/ 映着光,捕捉光线.
柔软的珊瑚色花瓣,边缘微微卷起,映着光。
▸📖 难词速查3个
coraladj./ˈkɒrəl/
珊瑚色,珊瑚粉
A pinkish-orange color, like that of sea coral.
petalsn./ˈpetlz/
花瓣
The colorful, delicate parts of a flower.
curledadj./kɜːld/
卷曲的
Twisted or rolled inward at the edges.
▸🔗 固定搭配2个
slightly curled at the edges
边缘微微卷起
The old photograph was slightly curled at the edges.
catching the light
映着光,捕捉光线
The glass vase was catching the light beautifully.
▸✏️ 句式练习1个
④ 独立描写短语句式
[Adjective] [color] [noun] [adverb] [verb-ed] at the edges, [verb-ing] the light.
名词短语+分词修饰构成独立描写片段,无主句,营造诗意画面感。
原句:Soft coral petalsslightly curled at the edges, catching the light.
📝 试一试:________ ________ slightly ________ at the edges, ________ the light.
Example:
Warm amber leavesslightly folded at the edges, catching the light.
I've always loved that smell of dewy ground in the early light, that mix of earth and cool air that makes everything feel possible. There are certain plant friends I greet on my route. I slow down near them. Sometimes I literally stop and smell the roses. The other day I was particularly enchanted. There was a rose bush leaning just outside the fencing of someone's yard. The bloom was perfect. Soft coral petals slightly curled at the edges, catching the light.