影子跟读带练 · Radio Headspace

Disappointment Is Tricky · 逐句精讲 & 跟读带练 · 7句
← 返回课程目录
0:00 --:--
🎧 练习模式已开启!中文翻译已隐藏,点击句子播放按钮可反复跟读。
1 Disappointment/ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
失望,沮丧
is tricky/ˈtrɪki/
棘手的,难以捉摸的
like that/laɪk ðæt/
就是那样
.
失望就是这样难以捉摸。
▸📖 难词速查3个
disappointmentn./ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
失望,沮丧
The feeling of being sad because something you hoped for did not happen.
trickyadj./ˈtrɪki/
棘手的,难以捉摸的
Difficult to deal with or understand; not straightforward.
like thatphr./laɪk ðæt/
就是那样
In that particular way; having that characteristic.
▸🔗 固定搭配2个
tricky like that
就是那样难以捉摸
Grief is tricky like that — it comes and goes.
like that
就是那样(强调某种特质)
Fear is sneaky like that.
▸✏️ 句式练习1个
① 特质描述句式
X is tricky/complicated/hard like that.
用like that强调某种情感或状况的难以捉摸特质,语气自然口语化。
原句:Disappointment is tricky like that.

📝 试一试:________ is ________ like that.
2 It doesn't always show up/ʃoʊ ʌp/
出现,显露
as/əz/
以……形式,作为
devastation/ˌdevəˈsteɪʃən/
毁灭,极度悲痛
.
它并不总是以毁灭性的方式出现。
▸📖 难词速查3个
show upphr.v./ʃoʊ ʌp/
出现,显露
To become visible or noticeable; to appear.
devastationn./ˌdevəˈsteɪʃən/
毁灭,极度悲痛
Great destruction or overwhelming emotional shock.
asprep./əz/
以……形式,作为
In the form or character of something.
▸🔗 固定搭配2个
show up as
以……的形式出现
Stress can show up as physical pain.
doesn't always
并不总是
Love doesn't always look the way you expect.
▸✏️ 句式练习1个
② 情感显现句式
It doesn't always show up as [strong form].
用doesn't always show up as表达某种情感并非总是以极端形式出现,语气含蓄。
原句:It doesn't always show up as devastation.

📝 试一试:It doesn't always show up as ________.
3 Sometimes/ˈsʌmtaɪmz/
有时候
it's just the quiet/ˈkwaɪət/
安静的,不张扬的
realization/ˌriːələˈzeɪʃən/
认识到,领悟
that the story/ˈstɔːri/
故事,人生叙事
you imagined/ɪˈmædʒɪnd/
想象的,设想的
for yourself didn't unfold/ʌnˈfoʊld/
展开,发展
the way you expected/ɪkˈspektɪd/
期待的,预料到的
.
有时候它只是一种悄然的领悟——,你为自己设想的故事,并没有按照你期望的方式展开。
▸📖 难词速查8个
quietadj./ˈkwaɪət/
安静的,不张扬的
Not loud or noticeable; subtle and inward.
realizationn./ˌriːələˈzeɪʃən/
认识到,领悟
The moment when you suddenly understand or become aware of something.
sometimesadv./ˈsʌmtaɪmz/
有时候
On some occasions; not always.
imaginedv./ɪˈmædʒɪnd/
想象的,设想的
Formed a picture or idea in your mind about something.
storyn./ˈstɔːri/
故事,人生叙事
The narrative you tell about your own life path.
unfoldv./ʌnˈfoʊld/
展开,发展
To develop or become clear over time; to open up.
expectedv./ɪkˈspektɪd/
期待的,预料到的
Thought that something would happen.
the wayphr./ðə weɪ/
以……的方式
In the manner or style that something happens.
▸🔗 固定搭配6个
quiet realization
悄然的领悟
It was a quiet realization that things had changed.
it's just
只不过是
It's just a small setback, nothing serious.
the story you imagined for yourself
你为自己设想的人生剧本
The story she imagined for herself didn't include failure.
for yourself
为自己
You need to make that decision for yourself.
unfold the way you expected
按你期望的方式展开
The project didn't unfold the way we expected.
didn't unfold
没有展开/发展
Things rarely unfold the way you plan.
▸✏️ 句式练习3个
① 低调表达句式
Sometimes it's just the quiet [noun].
用quiet修饰抽象名词,表达一种不张扬的、内在的感受,语气温和克制。
原句:Sometimes it's just the quiet realization.

📝 试一试:Sometimes it's just the quiet ________.
② 人生叙事句式
the story you imagined for yourself
用the story you imagined for yourself表达一个人对未来或人生的设想,非常个人化。
原句:the story you imagined for yourself

📝 试一试:the ________ you ________ for yourself
③ 偏离预期句式
didn't unfold/turn out the way you expected
用didn't unfold the way you expected表达事情偏离预期,语气含蓄不夸张。
原句:didn't unfold the way you expected.

📝 试一试:didn't ________ the way you ________.
4 And when something you dreamed about/driːmd əˈbaʊt/
梦寐以求的
doesn't come true/kʌm truː/
实现,成真
, the question/ˈkwestʃən/
问题,疑问
that rises/ˈraɪzɪz/
升起,浮现
is not just what happened, it's what does that mean/miːn/
意味着
about me/əˈbaʊt miː/
关于我自身
?
而当你梦寐以求的事情没有实现时,浮现的问题不仅仅是发生了什么,而是这对我意味着什么。
▸📖 难词速查8个
dreamed aboutphr.v./driːmd əˈbaʊt/
梦寐以求的
Wished for or imagined something eagerly.
come truephr./kʌm truː/
实现,成真
To actually happen after being wished for or expected.
somethingn./ˈsʌmθɪŋ/
某件事
An unspecified thing or event.
risesv./ˈraɪzɪz/
升起,浮现
To come up or emerge, especially a thought or feeling.
not justphr./nɒt dʒʌst/
不仅仅是
More than only; implying there is something deeper.
what happenedphr./wɒt ˈhæpənd/
发生了什么
The event or situation that occurred.
meanv./miːn/
意味着
To signify or indicate something.
about mephr./əˈbaʊt miː/
关于我自身
Relating to my own identity, worth, or character.
▸🔗 固定搭配6个
dreamed about
梦寐以求
She dreamed about traveling the world.
come true
实现,成真
All her wishes came true at last.
the question that rises
浮现的问题
The question that rises is whether we should continue.
not just
不仅仅是
It's not just about money — it's about respect.
what does that mean about me
那对我意味着什么(质疑自身价值)
Failing the exam doesn't mean anything about your worth.
it's
而是(承接not just)
It's not just the cost — it's the principle.
▸✏️ 句式练习3个
① 梦想落空句式
When something you dreamed about doesn't come true,
用doesn't come true表达梦想落空,搭配when引出条件,自然承接下文。
原句:when something you dreamed about doesn't come true,

📝 试一试:When ________ you dreamed about doesn't come true,
② 递进否定句式
The question that rises is not just X, it's Y.
用not just... it's...引出更深层的问题,比表面事件更本质。
原句:the question that rises is not just what happened,

📝 试一试:The question that rises is not just ________,
③ 自我质问句式
It's what does that mean about me?
用what does that mean about me表达对自身价值的深层质疑,常见于失望和自我怀疑的语境。
原句:it's what does that mean about me?

📝 试一试:It's what does that mean about ________?
5 Did I choose/tʃuːz/
选择
wrong/rɒŋ/
错了
?
是我选错了吗?
▸📖 难词速查2个
choosev./tʃuːz/
选择
To decide on one option over others.
wrongadj./adv./rɒŋ/
错了,不正确地
Not correct; in an incorrect way.
▸🔗 固定搭配1个
choose wrong
选错了
Did I choose wrong when I quit my job?
▸✏️ 句式练习1个
⑨ 自责反问句式
Did I [verb] [adverb/adjective]?
用简短的Did I...反问句表达对自己的怀疑和自责,语气短促有力。
原句:Did I choose wrong?

📝 试一试:Did I ________ ________?
6 Did I wait/weɪt/
等待
too long/lɒŋ/
太久
?
是我等得太久了吗?
▸📖 难词速查2个
waitv./weɪt/
等待
To stay where you are or delay action until something happens.
too longadv.+adj./tuː lɒŋ/
太久
An excessive amount of time; beyond what is reasonable.
▸🔗 固定搭配1个
wait too long
等太久
Don't wait too long to make a decision.
▸✏️ 句式练习1个
⑩ 过度反问句式
Did I [verb] too [adjective]?
用too修饰副词/形容词表达"过度了"的自责感,语气简短有力。
原句:Did I wait too long?

📝 试一试:Did I ________ too ________?
7 Did I fail/feɪl/
失败
at something everyone else/ˈevriwʌn els/
其他人
figured out/ˈfɪɡərd aʊt/
想明白了,搞清楚了
?
我是不是在所有人都搞明白的事情上失败了?
▸📖 难词速查4个
fail atphr.v./feɪl æt/
在某事上失败
To not succeed in doing something.
everyone elsephr./ˈevriwʌn els/
其他人(除自己之外的所有人)
All other people; everyone except yourself.
figured outphr.v./ˈfɪɡərd aʊt/
想明白了,搞清楚了
To understand or solve something after thinking about it.
somethingn./ˈsʌmθɪŋ/
某件事
An unspecified thing or task.
▸🔗 固定搭配2个
fail at something
在某件事上失败
He failed at something most people find easy.
figured out
想明白了,搞清楚了
I finally figured out how to use the software.
▸✏️ 句式练习1个
⑪ 对比自贬句式
Did I fail at something everyone else [figured out/managed]?
用everyone else与自己对比,表达"别人都能做到我却不行"的孤立感和自贬感。
原句:Did I fail at something everyone else figured out?

📝 试一试:Did I fail at something everyone else ________?
🎧 全文影子跟读(句1-7)
逐句学完后,跟着完整音频不暂停地进行影子跟读练习
Disappointment is tricky like that. It doesn't always show up as devastation. Sometimes it's just the quiet realization that the story you imagined for yourself didn't unfold the way you expected. And when something you dreamed about doesn't come true, the question that rises is not just what happened, it's what does that mean about me? Did I choose wrong? Did I wait too long? Did I fail at something everyone else figured out?
0:00 / --:--
💡 提示:逐句卡片中点击任意单词可从该单词位置开始播放音频