影子跟读带练 · Life Kit

Chores · 逐句精讲 & 跟读带练 · 5句
← 返回课程目录
0:00 --:--
🎧 练习模式已开启!中文翻译已隐藏,点击句子播放按钮可反复跟读。
1 She says the problem is that when we think of chores/tʃɔːz/
家务,杂事
as a moral/ˈmɒrəl/
道德的
obligation/ˌɒblɪˈɡeɪʃən/
义务,责任
, but we aren't doing them, it's easy to spiral/ˈspaɪrəl/
陷入恶性循环
.
她说问题在于,当我们把家务视为一种道德义务时,但又不去做,就容易陷入恶性循环。
▸📖 难词速查4个
choresn./tʃɔːz/
家务,杂事
Routine tasks or duties, especially household work.
moraladj./ˈmɒrəl/
道德的
Relating to right and wrong behavior; ethical.
obligationn./ˌɒblɪˈɡeɪʃən/
义务,责任
A duty or commitment to do something.
spiralv./ˈspaɪrəl/
陷入恶性循环
To continuously get worse in a way that feeds itself; a downward cycle.
▸🔗 固定搭配4个
think of ... as ...
把……视为……
Many people think of exercise as a chore.
a moral obligation
一种道德义务
Voting is seen as a moral obligation in some democracies.
it's easy to spiral
很容易陷入恶性循环
When you miss one deadline, it's easy to spiral.
aren't doing them
又不去做(指家务)
We know we should exercise, but we aren't doing it.
▸✏️ 句式练习2个
① 观念归因句式
The problem is that when we think of [X] as [Y], ...
用think of ... as ... 表达一种观念或归类,并指出其带来的问题。
原句:The problem is that when we think of chores as a moral obligation, ...

📝 试一试:The problem is that when we think of ________ as ________, ...
② 恶性循环句式
..., but we aren't doing [X], it's easy to spiral.
用aren't doing和it's easy to spiral描述"想做却不做→自责→更不做"的循环。
原句:... but we aren't doing them, it's easy to spiral.

📝 试一试:... but we aren't ________, it's easy to spiral.
2 I'm just not responsible/rɪˈspɒnsəbl/
有责任心的
. I'm just not mature/məˈtʃʊə/
成熟的
. I'm just not good enough/ɪˈnʌf/
足够好
.
我就是不够负责任。我就是不够成熟。我就是不够好。
▸📖 难词速查3个
responsibleadj./rɪˈspɒnsəbl/
有责任心的
Having the ability to make good decisions and fulfill duties.
matureadj./məˈtʃʊə/
成熟的
Fully developed in mind and behavior; acting like an adult.
enoughadv./ɪˈnʌf/
足够
As much or as good as needed; sufficient.
▸🔗 固定搭配2个
I'm just not ... enough
我就是不够……
I'm just not patient enough for this job.
good enough
足够好
Nobody is ever good enough for some parents.
▸✏️ 句式练习1个
③ 自我否定句式
I'm just not [adj]. I'm just not [adj] enough.
用I'm just not反复否定自己,表达情绪化的自责,常见于负面自我对话。
原句:I'm just not responsible. I'm just not mature. I'm just not good enough.

📝 试一试:I'm just not ________. I'm just not ________ enough.
3 I just don't work hard enough. I'm just lazy/ˈleɪzi/
懒惰
.
我就是不够努力。我就是懒惰。
▸📖 难词速查1个
lazyadj./ˈleɪzi/
懒惰
Not willing to work or use effort; unwilling to do things.
▸🔗 固定搭配2个
work hard enough
足够努力
She works hard enough, but the job is too demanding.
I'm just lazy
我就是懒
He says "I'm just lazy" whenever he misses a deadline.
▸✏️ 句式练习1个
④ 努力否定句式
I just don't [verb] hard enough. I'm just [adj].
延续自我否定模式:先否定努力程度,再归结为一个负面标签。
原句:I just don't work hard enough. I'm just lazy.

📝 试一试:I just don't ________ hard enough. I'm just ________.
4 When you believe/bɪˈliːv/
相信,认为
that that's the issue/ˈɪʃu/
问题
, the only solution/səˈluːʃən/
解决方案
to that is try harder, be better.
当你相信这就是问题所在时,唯一的解决办法就是更努力、做得更好。
▸📖 难词速查3个
believev./bɪˈliːv/
相信,认为
To accept that something is true or real.
issuen./ˈɪʃu/
问题
A problem or concern that needs to be dealt with.
solutionn./səˈluːʃən/
解决方案
A way to solve a problem or deal with a difficulty.
▸🔗 固定搭配2个
the only solution to that
唯一的解决办法
The only solution to that is better communication.
try harder, be better
更努力,做得更好
Her coach told her to try harder, be better.
▸✏️ 句式练习1个
⑤ 唯一对策句式
When you believe that that's the issue, the only solution is [verb], [verb].
用the only solution is引出唯一解决方式,后接两个并列祈使短语。
原句:When you believe that that's the issue, the only solution is try harder, be better.

📝 试一试:The only solution to that is ________, ________.
5 But I have found just clinically/ˈklɪnɪkəli/
从临床实践来看
as a therapist/ˈθerəpɪst/
治疗师
and speaking to other therapist friends, that's almost never/ˈɔːlməʊst ˈnevə/
几乎从来不是
the issue.
但作为治疗师的临床经验,以及和其他治疗师朋友的交流告诉我——,那几乎从来不是真正的问题。
▸📖 难词速查3个
clinicallyadv./ˈklɪnɪkəli/
从临床实践来看
From a professional medical or therapeutic perspective.
therapistn./ˈθerəpɪst/
治疗师
A professional who treats mental or physical health problems.
almost neveradv./ˈɔːlməʊst ˈnevə/
几乎从来不是
Very rarely; practically never.
▸🔗 固定搭配4个
I have found
我发现(经验性结论)
I have found that early mornings work best for me.
speaking to other ...
和其他……交谈
Speaking to other parents, I realize this is common.
almost never the issue
几乎从来不是问题
Lack of talent is almost never the issue.
the issue
真正的问题所在
Let's figure out what the issue really is.
▸✏️ 句式练习2个
① 专业经验句式
But I have found just clinically as a [role] and speaking to other [role], ...
用clinically和speaking to双重锚定专业性:既是自己经验,又有同行共识。
原句:I have found just clinically as a therapist and speaking to other therapist friends, ...

📝 试一试:I have found just clinically as a ________ and speaking to other ________, ...
② 否定性结论句式
That's almost never the issue.
用almost never强烈否定一个常见假设,语气坚定但留有余地。
原句:That's almost never the issue.

📝 试一试:That's almost never ________.
🎧 全文影子跟读(句1-5)
逐句学完后,跟着完整音频不暂停地进行影子跟读练习
She says the problem is that when we think of chores as a moral obligation, but we aren't doing them, it's easy to spiral. I'm just not responsible. I'm just not mature. I'm just not good enough. I just don't work hard enough. I'm just lazy. When you believe that that's the issue, the only solution to that is try harder, be better. But I have found just clinically as a therapist and speaking to other therapist friends, that's almost never the issue.
0:00 / --:--
💡 提示:逐句卡片中点击任意单词可从该单词位置开始播放音频