影子跟读带练 · English Unleashed

The Last Leaf · 逐句精讲 & 跟读带练 · 4句
← 返回课程目录
0:00--:--
🎧 练习模式已开启!中文翻译已隐藏,点击句子播放按钮可反复跟读。建议:先听原速理解 → 切0.75x模仿语调 → 切0.75x逐字跟读 → 最后回到1x完整跟读。
1And during/ˈdjʊərɪŋ/
在……期间
the night, the storm/stɔːm/
暴风雨
became/bɪˈkeɪm/
变得
fierce/fɪəs/
猛烈的,凶猛的
. It became strong/strɒŋ/
强有力的
and violent/ˈvaɪələnt/
暴烈的,猛烈的
.
在夜晚,暴风雨变得猛烈。它变得强大而暴烈。
▸📖 难词速查5个
duringprep./ˈdjʊərɪŋ/
在……期间
Throughout the time of; while.
stormn./stɔːm/
暴风雨
A very bad weather event with strong wind and rain.
becamev./bɪˈkeɪm/
变得
Past tense of become; changed into.
fierceadj./fɪəs/
猛烈的,凶猛的
Very intense, powerful, or aggressive.
violentadj./ˈvaɪələnt/
暴烈的,猛烈的
Using strong physical force; very rough.
▸🔗 固定搭配3个
during the night
在夜晚
The storm started during the night.
became fierce
变得猛烈
The wind became fierce.
strong and violent
强大而暴烈
The rain was strong and violent.
▸✏️ 句式练习1个个
① 变化描述句式
[Subject] became [adjective 1]. It became [adj 2] and [adj 3].
用became描述事物变化,用两个并列形容词加强描述。
原句:the storm became fierce. It became strong and violent.

📝 试一试:the ________ became ________. It became ________ and ________.
2The rain/reɪn/
雨
hit/hɪt/
打,击
the windows/ˈwɪndəʊz/
窗户
, and outside/ˌaʊtˈsaɪd/
外面
, the fragile/ˈfrædʒaɪl/
脆弱的,易碎的
ivy/ˈaɪvi/
常春藤
leaves/liːvz/
叶子
struggled/ˈstrʌɡld/
挣扎
to stay/steɪ/
保持,停留
on the wall.
雨打在窗户上,外面,脆弱的常春藤叶子挣扎着留在墙上。
▸📖 难词速查6个
rainn./reɪn/
雨
Water falling from clouds.
hitv./hɪt/
打,击
To strike or knock against.
windowsn./ˈwɪndəʊz/
窗户
Glass openings in a wall.
fragileadj./ˈfrædʒaɪl/
脆弱的,易碎的
Easily broken or damaged; delicate.
ivyn./ˈaɪvi/
常春藤
A climbing plant with green leaves.
struggledv./ˈstrʌɡld/
挣扎
To try very hard despite difficulty.
▸🔗 固定搭配3个
the rain hit the windows
雨打在窗户上
The rain hit the windows all night.
fragile ivy leaves
脆弱的常春藤叶子
The fragile ivy leaves were falling one by one.
struggled to stay on the wall
挣扎着留在墙上
The old painting struggled to stay on the wall.
▸✏️ 句式练习1个个
② 动作+挣扎句式
[Subject] [action], and [subject] struggled to [do something]
用struggled to描述困难中的努力,营造紧张氛围。
原句:the rain hit the windows, and the fragile ivy leaves struggled to stay on the wall.

📝 试一试:the ________, and the ________ struggled to ________.
3Sue/suː/
苏(人名)
lay/leɪ/
躺(lie的过去式)
awake/əˈweɪk/
醒着的
during the night. She wondered/ˈwʌndəd/
想知道,纳闷
if the final/ˈfaɪnəl/
最后的
leaf/liːf/
叶子
would survive/səˈvaɪv/
存活,幸存
the storm.
苏在夜晚一直醒着。她想知道最后一片叶子能否在暴风雨中存活。
▸📖 难词速查4个
layv./leɪ/
躺
Past tense of lie; to be in a flat position.
awakeadj./əˈweɪk/
醒着的
Not sleeping; conscious.
wonderedv./ˈwʌndəd/
想知道,纳闷
To think about whether something will happen.
survivev./səˈvaɪv/
存活,幸存
To stay alive or exist through difficult conditions.
▸🔗 固定搭配3个
lay awake
躺着醒着
She lay awake all night thinking.
wondered if
想知道是否
I wondered if it would rain tomorrow.
survive the storm
在暴风雨中存活
Only one leaf survived the storm.
▸✏️ 句式练习1个个
③ 疑虑表达句式
[She] wondered if [X] would survive [Y]
用wondered if表达不确定性,用would survive描述对生存的担忧。
原句:She wondered if the final leaf would survive the storm.

📝 试一试:She wondered if ________ would survive ________.
4And she feared/fɪəd/
害怕,担心
that when morning/ˈmɔːnɪŋ/
早晨
came, there might/maɪt/
可能
be no/nəʊ/
没有
leaves left/left/
剩下
at all.
她担心当早晨到来时,可能根本没有叶子剩下。
▸📖 难词速查4个
fearedv./fɪəd/
害怕,担心
To be afraid that something bad will happen.
morningn./ˈmɔːnɪŋ/
早晨
The early part of the day.
mightv./maɪt/
可能
A possibility; less certain than will.
leftv./left/
剩下
Remaining after others are gone.
▸🔗 固定搭配3个
feared that
担心
She feared that he would not come back.
when morning came
当早晨到来
When morning came, everything looked different.
no leaves left at all
根本没有叶子剩下
There were no tickets left at all.
▸✏️ 句式练习1个个
④ 担忧预测句式
[She] feared that when [time] came, there might be no [X] left at all
用feared that表达担忧,用might be no...left at all强调极端预测。
原句:she feared that when morning came, there might be no leaves left at all.

📝 试一试:She feared that when ________ came, there might be no ________ left at all.
🎧 全文影子跟读(句1-4)
逐句学完后,跟着完整音频不暂停地进行影子跟读练习
And during the night, the storm became fierce. It became strong and violent. The rain hit the windows, and outside, the fragile ivy leaves struggled to stay on the wall. Sue lay awake during the night. She wondered if the final leaf would survive the storm. And she feared that when morning came, there might be no leaves left at all.
0:00 / --:--
💡 提示:逐句卡片中点击任意单词可从该单词位置开始播放音频