影子跟读带练 · Everything Goes with Emma

Tame Life · 逐句精讲 & 跟读带练 · 9句
← 返回课程目录
0:00 --:--
🎧 练习模式已开启!中文翻译已隐藏,点击句子播放按钮可反复跟读。
1 Considering/kənˈsɪdərɪŋ/
考虑到,鉴于
my age, I'm 24 years old, my life is shockingly/ˈʃɒkɪŋli/
令人震惊地,极其
boring.
考虑到我的年龄,我24岁了,我的生活无聊得令人震惊。
▸📖 难词速查4个
Consideringprep./kənˈsɪdərɪŋ/
考虑到,鉴于
Taking into account; given that. Used to introduce a premise.
agen./eɪdʒ/
年龄
The length of time someone has lived.
shockinglyadv./ˈʃɒkɪŋli/
令人震惊地,极其
To an extent that surprises or shocks; used as a dramatic intensifier.
boringadj./ˈbɔːrɪŋ/
无聊的,乏味的
Not interesting; dull and tedious.
▸🔗 固定搭配2个
Considering my age
考虑到我的年龄
Considering my age, I should be more responsible.
shockingly boring
无聊得令人震惊
The movie was shockingly boring.
▸✏️ 句式练习2个
① 前提铺垫句式
Considering [context], [statement]
用Considering引出前提条件,为后面的结论提供背景铺垫。
原句:Considering my age, I'm 24 years old.

📝 试一试:Considering ________, ________.
② 程度强化句式
my life is shockingly [adj]
用shockingly修饰负面形容词,制造意外反差,比very更戏剧化。
原句:my life is shockingly boring.

📝 试一试:My life is shockingly ________.
2 When I think about/θɪŋk əˈbaʊt/
思考,想想
what it means to/wɒt ɪt miːnz tu/
……意味着什么
be 24 years old based on/beɪst ɒn/
基于,根据
stories from my elders/ˈɛldəz/
长辈,年长者
, the media, et cetera/ɛt ˈsɛtərə/
等等(缩写etc.)
, I think of chaos/ˈkeɪɒs/
混乱,混沌
, mess, fun, mistakes/mɪˈsteɪks/
错误,失误
, irresponsibility/ˌɪrɪˈspɒnsəˈbɪlɪti/
不负责任
, everything that my life is not, basically/ˈbeɪsɪkli/
基本上,基本上说
.
当我想想24岁意味着什么,基于长辈的故事、媒体等等,我想到的是混乱、一团糟、欢乐、犯错、不负责任,基本上都是我的生活所不是的一切。
▸📖 难词速查9个
think aboutphr.v./θɪŋk əˈbaʊt/
思考,想想
To consider or reflect on something.
what it means tophr./wɒt ɪt miːnz tu/
……意味着什么
To reflect on the significance or implications of something.
based onphr./beɪst ɒn/
基于,根据
Founded on or derived from a particular source.
eldersn./ˈɛldəz/
长辈,年长者
People who are older, especially family members or community seniors.
et ceteraphr./ɛt ˈsɛtərə/
等等
And other similar things; commonly abbreviated as etc.
chaosn./ˈkeɪɒs/
混乱,混沌
Complete disorder and confusion; a state of total unpredictability.
mistakesn./mɪˈsteɪks/
错误,失误
Actions or judgments that are wrong or misguided.
irresponsibilityn./ˌɪrɪˈspɒnsəˈbɪlɪti/
不负责任
Lack of responsibility; not caring about consequences of one's actions.
basicallyadv./ˈbeɪsɪkli/
基本上,根本上
In essence; fundamentally. Often used as a casual conclusion marker.
▸🔗 固定搭配5个
think about what it means to be
想想……意味着什么
I often think about what it means to be an adult.
based on stories from
基于……的故事
My decision is based on stories from experienced travelers.
et cetera
等等
We need books, pens, paper, et cetera.
I think of chaos, mess, fun...
我想到混乱、一团糟、欢乐……
When I think of college, I think of chaos, mess, fun.
everything that my life is not
我的生活所不是的一切
I love everything that my daily life is not.
▸✏️ 句式练习4个
① 反思定义句式
When I think about what it means to be [age/role]
用what it means to反思某个身份或状态的本质含义,引发深层思考。
原句:When I think about what it means to be 24 years old.

📝 试一试:When I think about what it means to be ________.
② 信息来源罗列句式
based on [source A], [source B], et cetera,
用based on引出信息来源,列举多个后用et cetera收尾,口语中常见。
原句:based on stories from my elders, the media, et cetera.

📝 试一试:based on ________, ________, et cetera.
③ 意象罗列句式
I think of [A], [B], [C], [D], [E],
用名词罗列构建画面感,从混乱到不负责任递进,口语中节奏感强。
原句:I think of chaos, mess, fun, mistakes, irresponsibility.

📝 试一试:I think of ________, ________, ________.
④ 否定概括句式
everything that [X] is not, basically.
用everything that...is not否定式概括,basically收尾语气轻松。
原句:everything that my life is not, basically.

📝 试一试:everything that ________ is not, basically.
3 My life is really tame/teɪm/
温顺的,平淡的
.
我的生活真的很平淡。
▸📖 难词速查1个
tameadj./teɪm/
温顺的,平淡的
Not exciting or adventurous; quiet and controlled. Originally means domesticated.
▸🔗 固定搭配1个
really tame
真的很平淡
His lifestyle is really tame compared to his friends.
▸✏️ 句式练习1个
⑦ 特征定性句式
My life is really [adj].
用really修饰形容词对生活特征定性,tame传递"不刺激、不出格"的含义。
原句:My life is really tame.

📝 试一试:My life is really ________.
4 I don't drink alcohol/ˈælkəhɒl/
酒精,酒
, I don't do drugs, I don't go to very many/ˈvɛri ˈmɛni/
很多,非常多
parties.
我不喝酒,不碰毒品,我也不怎么去派对。
▸📖 难词速查3个
alcoholn./ˈælkəhɒl/
酒精,酒
Drinks containing ethanol; alcoholic beverages.
do drugsphr./duː drʌgz/
吸毒,碰毒品
To use illegal drugs; a casual way of saying "use illicit substances".
very manyadj./ˈvɛri ˈmɛni/
很多,非常多
A large number; used with negatives to mean "not a lot".
▸🔗 固定搭配2个
don't drink alcohol, don't do drugs
不喝酒,不碰毒品
I don't drink alcohol and I don't do drugs.
don't go to very many parties
不怎么去派对
I don't go to very many concerts these days.
▸✏️ 句式练习2个
① 否定行为并列句式
I don't [verb] [A], I don't [verb] [B],
用I don't并列否定多个行为,节奏快,强调自己"不做"的态度。
原句:I don't drink alcohol, I don't do drugs.

📝 试一试:I don't ________, I don't ________.
② 否定程度句式
I don't go to very many [places/events].
用don't + very many弱化否定程度,比"never"温和,比"not many"更口语化。
原句:I don't go to very many parties.

📝 试一试:I don't go to very many ________.
5 I can't tell you/kɑːnt tɛl juː/
说不出来,无法告诉你
the last time I went to a club/ə klʌb/
夜店,俱乐部
, okay?
我都说不出来上次去夜店是什么时候了,好吧?
▸📖 难词速查2个
can't tell youphr./kɑːnt tɛl juː/
说不出来,无法告诉你
Cannot remember or specify; used to emphasize how long ago something was.
a clubn./ə klʌb/
夜店,俱乐部
A venue for nightlife, dancing, and socializing.
▸🔗 固定搭配2个
can't tell you the last time
说不出来上次是什么时候
I can't tell you the last time I watched TV.
went to a club, okay?
去了夜店,好吧?(口语语气词)
I haven't been there in ages, okay?
▸✏️ 句式练习1个
⑩ 时间模糊强调句式
I can't tell you the last time I [did something], okay?
用can't tell you强调时间太久远以至于无法回忆,okay?增加口语语气。
原句:I can't tell you the last time I went to a club, okay?

📝 试一试:I can't tell you the last time I ________, okay?
6 I don't have a lot of/ə lɒt ɒv/
很多
sex.
我也不常有性生活。
▸📖 难词速查1个
a lot ofphr./ə lɒt ɒv/
很多
A large amount or number of something.
▸🔗 固定搭配1个
don't have a lot of
没有很多
I don't have a lot of free time.
▸✏️ 句式练习1个
⑪ 否定量化句式
I don't have a lot of [something].
用don't have a lot of温和否定数量,比"never"更委婉。
原句:I don't have a lot of sex.

📝 试一试:I don't have a lot of ________.
7 I'm like the relationship/rɪˈleɪʃənʃɪp/
恋爱关系,感情关系
type/taɪp/
类型,那种人
.
我是那种只走恋爱路线的人。
▸📖 难词速查2个
relationshipn./rɪˈleɪʃənʃɪp/
恋爱关系
A romantic connection between two people.
typen./taɪp/
类型,那种人
A particular kind of person or category.
▸🔗 固定搭配1个
the relationship type
那种走恋爱路线的人
She's definitely the relationship type.
▸✏️ 句式练习1个
⑫ 类型自认句式
I'm like the [X] type.
用like + the type口语化地给自己贴标签,语气轻松自嘲。
原句:I'm like the relationship type.

📝 试一试:I'm like the ________ type.
8 I go to bed at a reasonable/ˈriːzənəbl/
合理的,适当的
hour, I eat healthy, I exercise, I have a routine/ə ruːˈtiːn/
日常惯例,固定作息
that I stick to/stɪk tuː/
坚持,恪守
, I'm incredibly/ɪnˈkredɪbli/
极其,非常
disciplined/ˈdɪsɪplɪnd/
自律的,有纪律的
, I try to do the right thing, I think I'm pretty good at/ˈprɪti gʊd æt/
相当擅长
doing the right thing.
我按时睡觉,饮食健康,我锻炼,有坚持的日常作息,我极其自律,努力做对的事情,我觉得我挺擅长做对的事情。
▸📖 难词速查7个
reasonableadj./ˈriːzənəbl/
合理的,适当的
Fair and sensible; not extreme or unusual.
eat healthyphr./iːt ˈhɛlθi/
饮食健康
To consume nutritious food; to maintain a good diet.
routinen./ruːˈtiːn/
日常惯例,固定作息
A regular sequence of actions or habits; a fixed daily schedule.
stick tophr.v./stɪk tuː/
坚持,恪守
To continue doing something without deviating; to be consistent.
incrediblyadv./ɪnˈkredɪbli/
极其,非常
To an extraordinary degree; far beyond what is usual.
disciplinedadj./ˈdɪsɪplɪnd/
自律的,有纪律的
Showing self-control and order; able to follow rules or routines consistently.
pretty good atphr./ˈprɪti gʊd æt/
相当擅长
Fairly skilled or capable at something; not perfect but competent.
▸🔗 固定搭配6个
go to bed at a reasonable hour
按时睡觉,合理时间就寝
I always go to bed at a reasonable hour.
eat healthy
饮食健康
She eats healthy and exercises every day.
have a routine that I stick to
有我坚持的日常作息
I have a workout routine that I stick to.
incredibly disciplined
极其自律
He's incredibly disciplined about his diet.
try to do the right thing
努力做对的事
I always try to do the right thing, even when it's hard.
pretty good at doing the right thing
挺擅长做对的事
I'm pretty good at staying calm under pressure.
▸✏️ 句式练习4个
⑬ 健康习惯并列句式
I [habit A], I [habit B],
并列陈述多个健康习惯,节奏明快,塑造自律形象。
原句:I go to bed at a reasonable hour, I eat healthy.

📝 试一试:I ________, I ________.
⑭ 惯例坚守句式
I have a routine that I stick to,
用routine + stick to表达"有规律且坚持",定语从句that I stick to强调自律。
原句:I have a routine that I stick to.

📝 试一试:I have ________ that I stick to.
⑮ 极端品质+努力句式
I'm incredibly [quality], I try to do the right thing,
用incredibly强化自我评价,try to保留谦逊感——虽然自律但仍在努力。
原句:I'm incredibly disciplined, I try to do the right thing.

📝 试一试:I'm incredibly ________, I try to ________.
⑯ 委婉自信句式
I think I'm pretty good at [doing something].
用I think保留思辨感,pretty good at委婉自信——不夸大但也不谦虚。
原句:I think I'm pretty good at doing the right thing.

📝 试一试:I think I'm pretty good at ________.
9 My life is really tame/teɪm/
平淡的,温顺的
.
我的生活真的很平淡。
▸📖 难词速查1个
tameadj./teɪm/
平淡的,温顺的
Not exciting or wild; quiet, controlled, and predictable.
▸🔗 固定搭配1个
really tame
真的很平淡
Their vacation was really tame compared to last year.
▸✏️ 句式练习1个
⑰ 首尾呼应定性句式
My life is really tame.(首尾呼应)
S7和S17用完全相同的句子首尾呼应,形成结构闭环,强化"tame"主题。
原句:My life is really tame.

📝 试一试:My ________ is really ________.
🎧 全文影子跟读(句1-9)
逐句学完后,跟着完整音频不暂停地进行影子跟读练习
Considering my age, I'm 24 years old, my life is shockingly boring. When I think about what it means to be 24 years old based on stories from my elders, the media, et cetera, I think of chaos, mess, fun, mistakes, irresponsibility, everything that my life is not, basically. My life is really tame. I don't drink alcohol, I don't do drugs, I don't go to very many parties. I can't tell you the last time I went to a club, okay? I don't have a lot of sex. I'm like the relationship type. I go to bed at a reasonable hour, I eat healthy, I exercise, I have a routine that I stick to, I'm incredibly disciplined, I try to do the right thing, I think I'm pretty good at doing the right thing. My life is really tame.
0:00 / --:--
💡 提示:逐句卡片中点击任意单词可从该单词位置开始播放音频