1
I love the look in the feel of/ðə fiːl ɒv/ ……的感觉,体验 wearing a heel/ə hiːl/ 高跟鞋recently/ˈriːsntli/ 最近,近来.
最近我迷上了穿高跟鞋的那种感觉和样子。
▸📖 难词速查3个
the feel ofphr./ðə fiːl ɒv/
……的感觉,体验
The sensation or experience of doing/using something.
heeln./hiːl/
高跟鞋
A woman's shoe with a raised heel; commonly short for "high heels".
recentlyadv./ˈriːsntli/
最近,近来
Not long ago; in the recent past.
▸🔗 固定搭配2个
love the look and feel of
迷恋……的样子和感觉
I love the look and feel of a leather jacket.
wearing a heel
穿高跟鞋
She's been wearing heels to work every day.
▸✏️ 句式练习1个
① 最近偏好表达句式
I love [something] recently.
用recently表达最近新产生的偏好或兴趣,语气轻松自然。
原句:I love the feel of wearing a heel recently.
📝 试一试:I love ________ recently.
Example:
I love reading before bed recently.
2
And I mean, I've been wearing/aɪv bɪn ˈwɛərɪŋ/ 一直在穿(表示持续行为) like heel boots/hiːl buːts/ 高跟靴, you know, little kitten heels/ˈkɪtən hiːlz/ 小猫跟鞋(矮跟高跟鞋)occasionally/əˈkeɪʒənəli/ 偶尔,有时 for the last/ðə lɑːst/ 最近的,过去的couple of/ˈkʌpl ɒv/ 两三个,几个 years, but recently, like all I wanna/ˈwɒnə/ 想要(want to的口语缩略) wear is a heel/ə hiːl/ 高跟鞋.
原句:As often as I can, I've been gravitating towardsa heel.
📝 试一试:I've been gravitating towards ________.
Example:
I've been gravitating towards minimalist fashion.
4
I just like the feeling/ðə ˈfiːlɪŋ/ 那种感觉 that I get when I'm wearing a heel.
我就是喜欢穿高跟鞋时那种感觉。
▸📖 难词速查2个
the feelingn./ðə ˈfiːlɪŋ/
那种感觉
An emotional or physical sensation; the subjective experience.
that I getphr./ðæt aɪ gɛt/
我所获得的
The sensation or emotion I experience; relative clause modifying "feeling".
▸🔗 固定搭配1个
the feeling that I get
我所获得的那种感觉
I love the feeling that I get when I finish a project.
▸✏️ 句式练习1个
⑦ 感受归因句式
I just like the feeling that I get when I'm [doing something].
用the feeling that I get when表达"做某事时的特定感受",that引导定语从句修饰feeling。
原句:I just like the feeling that I get when I'm wearing a heel.
📝 试一试:I just like the feeling that I get when I'm ________.
Example:
I just like the feeling that I get when I'm running in the rain.
5
There's something about/ˈsʌmθɪŋ əˈbaʊt/ ……有一种说不出的魅力 the way that a heel elevates/ə hiːl ˈɛlɪveɪts/ 高跟鞋提升 a look/lʊk/ 造型,外观 that makes me feel good/meɪks miː fiːl gʊd/ 让我感觉很好.
高跟鞋提升整体造型的那种感觉,有种说不出的魅力,让我感觉特别好。
▸📖 难词速查4个
something aboutphr./ˈsʌmθɪŋ əˈbaʊt/
……有一种说不出的魅力
An indefinable quality or appeal in something; hard to pinpoint but powerful.
elevatesv./ˈɛlɪveɪts/
提升,提升档次
To raise to a higher level or standard; to make something look better or more refined.
a lookn./ə lʊk/
造型,外观
A person's overall appearance or style, especially in fashion.
makes me feel goodphr./meɪks miː fiːl gʊd/
让我感觉很好
Causes a positive emotional or psychological response.
▸🔗 固定搭配3个
there's something about
……有种说不出的魅力
There's something about old bookstores that makes me happy.
elevates a look
提升整体造型
A good belt can really elevate a look.
makes me feel good
让我感觉很好
A good workout always makes me feel good.
▸✏️ 句式练习2个
① 难言魅力句式
There's something about the way that [A elevates B]
用something about表达难以言喻的吸引力,the way that引出具体原因。
原句:There's something about the way that a heel elevates a look.
📝 试一试:There's something about the way that ________.
Example:
There's something about the way that music changes the mood.
② 感受因果句式
[Something about X] that makes me feel good.
that引导定语从句,将前面的"something about"与感受连接,构成因果链。
原句:There's something about the way that a heel elevates a look that makes me feel good.
📝 试一试:There's something about ________ that makes me feel good.
Example:
There's something about the smell of fresh coffee that makes me feel good.
6
And even though/ˈiːvən ðəʊ/ 即使,尽管 a comfortable/ˈkʌmftəbl/ 舒适的(反讽:高跟鞋并不真正舒适) heel for me is still a little bit/ə ˈlɪtl bɪt/ 一点点,稍微uncomfortable/ʌnˈkʌmftəbl/ 不舒服的, it's been worth it/wɜːθ ɪt/ 值得的,值得这么做 for me lately/ˈleɪtli/ 近来,最近 to push through/pʊʃ θruː/ 克服,挺过 that discomfort/dɪsˈkʌmftə/ 不适,不舒服 because I like the way/ðə weɪ/ ……的方式 I feel in a heel so much/səʊ mʌtʃ/ 非常,如此之多.
Despite the fact that; introduces a contrast or concession.
comfortableadj./ˈkʌmftəbl/
舒适的
Providing physical ease; here used ironically since heels are rarely truly comfortable.
a little bitadv./ə ˈlɪtl bɪt/
一点点,稍微
A small degree; slightly. Used to soften a negative statement.
uncomfortableadj./ʌnˈkʌmftəbl/
不舒服的
Not providing comfort; causing physical or mental discomfort.
worth itphr./wɜːθ ɪt/
值得的
The effort or cost is justified by the benefit gained.
latelyadv./ˈleɪtli/
近来,最近
In the recent past; not long ago.
push throughphr.v./pʊʃ θruː/
克服,挺过
To continue despite difficulty or discomfort; to force oneself past an obstacle.
discomfortn./dɪsˈkʌmftə/
不适,不舒服
A state of physical or mental unease; the opposite of comfort.
the wayn./ðə weɪ/
……的方式
How something is done or experienced; the manner or method.
so muchadv./səʊ mʌtʃ/
非常,如此之多
To a great extent; very much. Intensifier at the end of a sentence.
▸🔗 固定搭配5个
a comfortable heel for me
对我来说还算舒适的高跟鞋
A comfortable shoe for me is still hard to walk in all day.
still a little bit uncomfortable
还是有点不舒服
The mattress is still a little bit uncomfortable after replacing it.
worth it for me lately
近来对我来说值得
The early morning runs have been worth it for me lately.
push through that discomfort
克服那种不适
You have to push through that discomfort to grow.
like the way I feel in
喜欢在……里的那种感觉
I like the way I feel in a well-tailored suit.
▸✏️ 句式练习5个
① 让步转折句式
Even though [A is nominally X], [it's still Y]
用even though开启让步,暗示后面的对比——看似舒适实则不然。
原句:And even though a comfortable heel for me...
📝 试一试:Even though ________, it's still ________.
Example:
Even though the bed is soft, it's still hard to sleep.
② 程度弱化句式
[X] is still a little bit [negative quality]
用a little bit弱化负面程度,still保留转折意味,语气委婉。
原句:is still a little bit uncomfortable.
📝 试一试:It's still a little bit ________.
Example:
It's still a little bit awkward.
③ 代价判断句式
It's been worth it for me lately to [do something despite cost]
用worth it表达"虽有代价但值得",lately限定时间范围,语气坚定又带有近期感。
原句:it's been worth it for me lately.
📝 试一试:It's been worth it for me lately to ________.
Example:
It's been worth it for me lately to wake up early.
⑬ 坚忍克服句式
to push through [discomfort/difficulty]
用push through表达"硬挺着克服不适"的决心,意象生动有力。
原句:to push through that discomfort.
📝 试一试:I need to push through ________.
Example:
I need to push through that fear.
⑭ 感受强调因果句式
because I like the way I feel in [something] so much.
用because引出因果,the way I feel描述主观体验,so much在句末加强语气。
原句:because I like the way I feel in a heelso much.
📝 试一试:because I like the way I feel in ________ so much.
Example:
because I like the way I feel in the ocean so much.
🎧 全文影子跟读(句1-6)
逐句学完后,跟着完整音频不暂停地进行影子跟读练习
I love the look in the feel of wearing a heel recently. And I mean, I've been wearing like heel boots, you know, little kitten heels occasionally for the last couple of years, but recently, like all I wanna wear is a heel. As often as I can, I've been gravitating towards a heel. I just like the feeling that I get when I'm wearing a heel. There's something about the way that a heel elevates a look that makes me feel good. And even though a comfortable heel for me is still a little bit uncomfortable, it's been worth it for me lately to push through that discomfort because I like the way I feel in a heel so much.